Я прошел игру в коопе сразу. Своих персонажнй не создавали, взяли сюжетных, всех оставших компаньонов поделили между собой, таскали их по очереди, кто нужнее или кого взять логичней. Получили почти весь контент, во всяком случае квесты компаньонов сделали. С багом столкнулись только с 1, Шадоухарт (игрок) не могла получить копьё от богини, этот баг именно коопный. Пришлось читерить и добавлять копьё в инвентарь. Что касается диалогов, вёл их тот, кому логичней разговаривать. С магом - маг, с вампирами - вампир, с наемниками - варвар и т.п. Есди нужно договориться, то бард, если договариваться не хочется, то кто угодно. И это самый правильный дндшный подход, на мой взгляд.