Когда “старые камни” обретают вторую жизнь
Во времена Античности, до Средних Веков, равно как, однако, и в эпоху современности, камни древних зданий брались людьми для повторного использования оных в новых конструкциях. Хоть эта практика и привела к уничтожению многих построек, она, с другой стороны, дала шанс работам на вторую жизнь.
Даже сегодня камни старых китайских зданий (2011v3) и 580-й "рэкс" тащат игры соне.
Читать нейросетевую хуйню ясен хер я не буду.
Жаль, что вы такого плохого мнения. Нейросетями при переводах я не пользуюсь, а использую словари. Никакая машина не переведет термины из подобных статей.
"Aujourd’hui encore, d’anciens plafonds en bois, carrelages et portes issues d’églises ou de châteaux, des fenêtres à remplages et séries d’arcades provenant de cloîtres démolis depuis longtemps, et même des salles entièrement reconstituées à partir d’éléments historiques, constituent une part essentielle du musée et sont à découvrir dans l’exposition permanente intitulée «La collection»"
Переведите хотя бы это в любом переводчике или нейросети и сравните с моим текстом. Во-первых, на лицо появятся терминологические ошибки. Во-вторых, лексикологическая скупость и "машинность" текста дает о себе знать. Да и в целом мой текст далек от текста, которые выдают нейросети. Хотя бы потому что я не нейросеть, а живой человек и пишу как живой человек:)
В любом случае, благодарю за отзыв.
Здравствуйте. Не очень вас понял.