Почему в играх Rockstar нет русской озвучки — старый вопрос, не требующий ответа
Все эти люди одновременно о чём-то болтают, и тут вам не помогут даже субтитры
438438

Многие здесь обсуждают величие озвучки "Ведьмак 3" и творений от Blizzard. Вот только в первом было множество отсебятины: Геральд был совсем не таким, каким его задумывали разработчики, великое ускорение диалогов, а как была озвучена Цири - ужас! У Blizzard озвучки "крепкий среднячок". В StarCraft 2 и карточной игре вполне терпимые голоса. Но озвучка Overwatch плоха: персонажей передать не удалось.

Я как ценитель оригинальных озвучек, был удивлен лишь одной игрой — Spider-Man 2018. Хотя, конечно, М'Джей была плоха. Почему эту актрису дубляжа берут на такие роли - большая загадка. В остальном качественно. Финальные сцены полностью передавали эмоции оригинальных актеров. Прекрасно.

4
Ответить

Сейчас-то озвучка Blizzard это, естественно, "среднячок", но делайте поправки на ветер – WC в 2003 году вышел, там еще даже трахание не охлаждали.

3
Ответить

Комментарий недоступен

Ответить