Игра очень хороша для изучения живого английского языка если что, а не того, что в учебниках. Тут весьма могу советовать и английский несложный, несколько терминов судебных типа доказательство или протестую пугать не должны.
Есть русики фанатские, не оф. Начиная с 3дс на все платформы

Хронология нетрудная, запутаться можно. Начать стоит с трилогии Феникса Райта. На неё есть полный русификатор от Данта (японские имена) и от Failing Forwards (американские имена).

Далее стоит делать выбор между дилогией Эджворта и трилогией Аполло. Первый – это спин-офф, действия которого происходят почти сразу после игр Феникса. Второй – это прямой сиквел с тайм-скипом. Лично я рекомендую сначала пройти игры Эджворта. Есть полный русификатор от того же Данта на Apollo Justice, две другие игры пока не переведены. Команда Unknown Translators Team не так давно выпустила локализацию для первых Investigations Майлза.

Далее идёт дилогия The Great Ace Attorney, являющаяся спин-оффом и приквелом одновременно. В эту часть можно играть в любом порядке (хоть до, хоть после), так как с основной серий она связана чисто номинально. Русификатор пока не полный, только два-три дела первой игры.

Есть также кроссовер с профессором Лейтоном – его тоже можно проходить когда вам угодно. Это неканоничная игра, имейте ввиду. Русификатор в процессе создания.

Вот и всё. На сайте Ace Attorney можно найти официальный таймлайн, где всё подробно расписано для новичков.

С помощью этой игры лучше всего изучать английский язык.