Из зарубежной литературы я с легкостью могу назвать жанровых авторов, которые действительно круто пишут (и сюжет, и диалоги, и персонажи, и сеттинг).

Назовите, пожалуйста, таких современных авторов)

По поводу самого вопроса - Яна Вагнер - лютая срань, хотя начиналось красиво. Из хорроров, может, какая-нибудь Дарья Бобылёва (хотя бы попробовать Вьюрки или Магазин работает до наступления тьмы), из мистического - Мария Галина сборник "Малая Глуша". Из фэнтези/фантастики - Бычкову вон пиарят (лично не знаю). А так у нас в основном вне жанра работают или что-то в духе реализма. Хотя Сальников и к фантастике подбирается (Отдел тот же)