Как автор с 13-летним стажем и выпускник ин. яза

Могу сказать, что русский и правда намного красивее и гибче. В англоязычную среду инфостиль пришёл намного раньше естественным образом. И практически все нехудожественные тексты написаны на нём. Это очень хорошо для образовательных материалов. Но когда теперь даже диалоги в сериалах и играх на этом комиксовом языке пишут...

1010
22
11

Английский для меня более логичен, чем тот же русский например. Я вообще в шоке, когда какой-нибудь иностранец офигенно говорит по-русски. Это какая должна быть терпимость для изучения всех тонкостей.
Английский для меня впервую очередь для коннекта с иностранцами. Обрастать связями, друзьями, знакомыми.

4
Ответить

Ну в русском много странных правил и другого, да:

• Не нужна запятая после «благодаря».
• «млн» пишется без точки, а «млрд.» с точкой.
• «Капитанша» — это жена капитана, а не женщина-капитан.
• «Чайник долго закипает» и «долго НЕ закипает» — одно и то же.
• «Наконец» я до сих пор не запомнил когда выделять запятыми, а когда нет.
• Когда тире поглощает запятую, а когда нет — тоже никак не могу запомнить.
• «Старые добрые» пишется раздельно.
• Нельзя начинать предложения с чисел, записанных цифрами.
• Ещё тысячи примеров, противоречащих основным правилам или здравому смыслу.

2
Ответить