"Ощущение неясности и сонливости окружения, звуки, саундтрек вводят в транс и как-бы говорят: ты в кошмаре, но это твой сон, который обволакивает тебя и создаёт уют"
Вот именно такие ощущения были от оригинала, а тут как-то атмосфера подрастерялась