К этому добавляется ещё одна ложка дёгтя — в переиздании были полностью заменены голоса персонажей, так как актёры оригинальной озвучки не дали согласия на использование своих записей. Новая озвучка получилась, мягко говоря, неудачной: например, главная героиня-подросток теперь говорит голосом 40-летней женщины. Похожая ситуация была и с HD-версией SH2, но там хотя бы добавили возможность выбрать между старой и новой озвучкой.