Зависит от человека. Если знаешь английский, то уже легче (перевод есть, но неофициальный). А если осилил до этого какой-нибудь DCS то тут уж наверняка разберешься.
Так-то там ничего действительно сложного нет, просто не хватает обучения целостного внутри игры, какие-то вещи могут быть не интуитивны.
Лучше всего начинать с кем-то кто уже играет. Можно найти в дискорде Star Citizen Ru https://discord.gg/eKZNkFM2 найти людей кто поможет разобраться. Ну и вообще там инфа для новичков есть, и на вопросы если что ответят.

Могу помочь с вкатыванием, помогаю новичкам с 2018 года.