Играешь такой в игру,а тебя за идиота держат

Там перевод вообще пиздец отсебятина. Еще и с опечатками в субтитрах. Как будто васяны из нулевых переводили.

че за игра?

На самом то деле оно обосновано.
У этой квестовой цепчоки есть логичное объяснение в конце, так что оно понятно, что перевод постарались скорее адаптировать, нежели перевести напрямую