В программе ShareX (одной из лучших для создания скриншотов) есть опция «После захвата скопировать в буфер обмена».

Эта функция позволит тебе после вставить скрин куда угодно в файловую систему.

Но вообще в ShareX по моим ощущениям есть вообще всё, что может понадобиться для создания скриншотов.