да были и есть эти переводчики с захватом экрана
еще до нейросетей, всякие ёлочка и прочие
может там новые версии уже и с ии