Из интервью с Фрицем Лейбером. 22 июня 1987 г.

Август Дерлет (слева), Говард Филлипс Лавкрафт (справа)
Август Дерлет (слева), Говард Филлипс Лавкрафт (справа)

«...И еще пару лет спустя Дерлет заявил в одном из разговоров, что полностью овладел стилем Лавкрафта. У меня были свои сомнения на этот счет, хотя в то время я их не высказал. В этом отношении я был не лучше, чем, казалось, был Дональд Уондрей, который организовал вместе с Дерлетом издательство "Аркхэм Хауз". Уондрей приберегал свою критику до тех пор, пока Дерлет не умер. Только тогда начал нападать на него. По крайней мере, мне так показалось.Когда я стал старше, я осознал, что эгоизм Дерлета был тем, что увлекало его вперед и позволило ему сделать то, что он сделал. Без этого он не смог бы продолжать писать сам и в то же время основать издательство. Его эгоизм стал казаться мне все более и более естественным и неизбежным. Так что у меня не осталось и капли неприязни по отношению к Дерлету; она исчезла. Я по-прежнему не думаю, что его рассказы были похожи на рассказы Лавкрафта, потому что основой для рассказов Лавкрафта служил реальный мир, потому что он вводил в свои истории элементы, которые были новыми и актуальными, он основывал сюжеты на реальных событиях, таких как наводнения в Вермонте и землетрясения в Тихом океане и тому подобное. А Дерлет считал, что действие рассказов Лавкрафта о таинственных событиях происходит, по существу, в прошлом, в то время как они были современными...»

44
1 комментарий

Интересная история. Что интересно, судя по моим семи сборникам ГФЛ, сочинения Дерлета ставят в один ряд с Лавкрафтом. Так пока и не дошёл до них, чтобы наглядно сравнить. По памяти, где-то читал, что Дерлета преподносили как хранителя и продолжателя, и чуть ли не друга Говарда. С другой стороны, я сильно в это не вдавался.

Ответить