Вандермеер рекомендует. 5 книг, которые открывают совершенно иные миры
Итак, рубрика «Писатели рекомендуют». Интересно понять, чем же они сами вдохновлялись?
Автора легендарной «Аннигиляции» представлять не нужно — Джефф Вандермеер наряду с Чайна Мьевилем считается отцом new weird fiction — литературного направления, которое потрясает своими странными и сюрреалистичными мирами.
Осенью у него как раз вышел четвертый роман из серии «Южный предел». И для Atlantic Джефф Вандермеер рассказал про свой топ книг, открывающих совершенно иные миры. Подборка получилась очень нестандартная и любопытная.
Владимир Набоков, «Бледный огонь» (1962)
И сразу здрасте — Вандермеер, конечно, начал с самого жесткого. Такую книгу можно рекомендовать только ну очень искушенным читателям, но Джефф, кажется, в нас не сомневается. «Бледный огонь» — антироман, сложнейший постмодернистский текст, написанный в форме поэмы профессора колледжа и комментария к этой поэме от его коллеги, другого профессора. В общем, лабиринт из вымысла и реальности — и Вандермеер поэтому ее и рекомендует.
Пожалуй, самый искрометный и элегический из романов Набокова. Форма романа намекает нам, что порой представления об истине полностью зависят от того, с чьей точки зрения мы смотрим на события. «Бледный огонь» выходит далеко за пределы мира, описанного в центральной поэме, в широкое пространство, где нам самим надо решить, что является правдой, а что фантазией, и в чьей реальности мы хотим жить.
Ольга Токарчук, «Правек и другие времена» (1996)
Третий роман нобелевского лауреата необычен по форме и представляет из себя сборник из 60 новелл про жителей одной вымышленной деревушки в Польше. Время действия охватывает почти весь XX век. Книга получила огромное признание как у критиков, так и у рядовых читателей, ее часто называют польскими «Сто лет одиночества». И сравнение хорошее: ведь роман этот, конечно, не про польскую деревушку, а про все человечество.
В серии переплетающихся виньеток и перемещений от персонажа к персонажу бесстрашный писатель Ольга Токарчук исследует, как фольклор, ритуалы и раздоры формируют сознание жителей деревни. Это сказочная и в то же время интуитивно понятная книга, в которой ощущаешь себя в пространстве между сном и бодрствованием, где люди соприкасаются со скрытыми инстинктами и эмоциями. Переход от одной точки зрения к другой напоминает технику режиссера-авангардиста Луиса Бунюэля. Автор затрагивает ключевые события польской истории XX века, а также знакомит с удивительными явлениями, например, архангелами, которые охраняют деревню и кажутся по-настоящему инопланетными. Возможно, книга не расскажет, каково было на самом деле жить в деревне в Польше, но в умелых руках Токарчук вы получите нечто одновременно более интимное и более полноценное: понимание того, чем жило сознание человека в иные времена.
Филипп Клодель, «Мое имя Бродек» (2007)
Автор, на которого точно стоит обратить внимание. За этот роман он получил Гонкуровскую премию лицеистов и Независимую премию иностранной фантастики. Творчество его очень необычно: здесь переплетаются история, притчи, детектив, психологические глубины. Герой романа Бродек попал в концлагерь из-за наводки жителей своей родной деревни, провел там несколько лет, а потом вернулся. И вот — новая жизнь в старом месте. Рядом с теми, кто тебя чуть не уничтожил.
Прошлое – это другая страна и романы помогают нам проникнуть на эти закрытые территории. Странник от природы Бродек вернулся в деревню после долгого отсутствия и собирает «отчет» об одном происшествии, который постепенно становится отчетом о человеческой глупости. Роман Клоделя представляет собой душераздирающее и ошеломляющее художественное произведение о провинциализме и тайнах, о которых я часто думаю, не в силах уйти от этого непознаваемого места, задокументированного автором в таких дотошных, но сострадательных деталях.
Осе Берг, «Тёмная материя» (1999)
Культовая шведская писательница и поэтесса, которая соединяет поэзию с научной фантастикой. Вот ведь как бывает! Постапокалиптическое будущее, многослойные абстракции, научные теории и глубокий личный опыт — роман «Тёмная материя» необычен, уникален и, действительно, открывает нам совершенно иной мир, главный герой которого — антиматерия.
Фантасмагорическое, эротическое, постапокалиптическое произведение одного из самых выдающихся поэтов Швеции. Гибридная композиция прозы и поэзии, эта книга обладает тактильными качествами, которые безжалостно покоряют вас. Берг вовлекает читателя в телесный ужас, но с помощью какой-то алхимии трансформирует первоначальный испуг в чувство лихорадочного восхищения. Берг привлекает теорию струн, фольклор, отсылки к «Техасской резне бензопилой» и сочетает их с резким и бескомпромиссным взглядом на окружающий ландшафт. Это совершенно другой мир, созданный из осколков нашего собственного.
Рене Гладмен, «Равицка» (2010-2017)
А вот эта рекомендация Вандермеера для читателя на русском языке, к сожалению, пока недоступна. Американская писательница и художница, которая создает экспериментальные книги и постоянно ломает границы между жанрами, написала четыре романа о вымышленной стране Равицка. Часто этот цикл приписывают к жанру социально-научной фантастики, иногда сравнивают с Кортасаром и Беккетом. Сама Гладмен тоже говорит, что ее больше интересует общественные вопросы, чем технологии.
Репортажи автора из воображаемого города-государства превращают саму идею архитектуры в новую концепцию. Например, история о том, как городской инспектор ищет исчезнувший дом, который начинает появляться в совершенно других местах. Все ее истории затрагивают странную физику, ритуалы и логику, которые, несмотря на необычность, кажутся современными и актуальными. Гладмен отстраняется от нашего мира, чтобы показать, как он устроен, и ставит перед читателями глубокие социальные и философские вопросы.
Ну что, захотелось что-нибудь прочитать?
Заходите в гости в мой телеграм, всех жду)
Ну что, захотелось что-нибудь прочитать?
Нет, но за пост спасибо.
Из всего знаю только Набокова (ну, это само-собой, читаю-люблю) и Токарчук. У неё читал "Веди свой плуг по костям мертвецов". Понравилось. Из нобелевских понравилось намного больше, чем Исигуро)
Да, но не из этого списка.
naked lunch
Сюда бы он идеально вписался)
Осенью у него как раз вышел четвертый роман из серии «Южный предел».Интересно, там продолжилась закономерность в снижении качества книг от отличной первой, к вполне ещё приличной второй, и уже вполне неприличной третьей, пытавшейся выехать на повесточке? Взглянуть, что ли, на отзывы на гудриде ;)
Ну все-таки 10 лет прошло) отзывы вроде бы хорошие, хотя, конечно, пишут, что до Аннигиляции не дотягивает