Вот в рамках этой всей катавасии с озвучками и языками подумалось: а чо бы не развить было вселенную во второй части и сделать акцент на том, что зона притягивает в целом интернациональный контингент к себе. Типа можно было лор поворошить и добавить в игру всякие заграничные спецслужбы, международные чвк всякие, наемников итд. Можно тогда лорно и обоснованно добавлять в игру немногочисленных негров или азиатов или женщин (боже упаси), озвучить их на разных языках тоже, кто-то может только по английски говорить, кто-то по русски но с диким акцентом, ну вы понели (для западной аудитории более рилейтед будет ну). И пускай 80% всех персов говорит на украинском (типа местные), проблем нет, но несколько челов должны по русски разговаривать чисто ради какой-то минимальной достоверности. Пропагандонские выпады конечно всегда побеждают здравый смысл, увы.