Ну смотри...

Лезем в Градирни(лучше по более западному мосту, на восточном убивает радиация. Там идем к этой огромной хреновине. Вот она, еще горит внутри аномалией.

(опционально лутаете внутри артефакт, догадаетесь как :D)

А снаружи(на видео даже показал под конец) найти можно лестницу и портал возле неё. Прыг в него и окажешься наверху. Тут и автомат (хз, будто необычный) Днипра лежит, и рядом западнее по локации на краю можно найти ворота в другую локу, там в будке возле них спаренный магазин к нему. А вот как с ЭТОЙ хреновины слезать - догадайтесь сами, я минут 6 думал и искал пути...