Что-то адекватных людей это не волнует. В Baldur's Gate 3 был выбор местоимений, где был чмаск с его нытьём? В Hogwarts Legacy тоже был выбор обращения, через выбор жилой комнаты и ничего не случилось. В Cyberpunk 2077 это было сделано через выбор голоса. Но конечно в Avowed это внезапно другое.
Всё просто. Местоимений «он» и «она» достаточно. Всё остальное пусть записывает лечащий врач таких вот пациентов в их медкарту. В редакторах персонажей этому бреду не место, если это, конечно же, не Dustborn.