Не знаю как другие, но я при таких вариантах ответа, выбрал бы первый просто исходя из ситуации. «У тебя есть мы» звучит идиотский в любой ситуации, здесь хочется процитировать словами Епифанцова «Кто мы то, ептваюмать, кто мы !?». Поэтому очень большое количество людей, в том числе и я выбрал первый вариант как оптимальный в ситуации.
Просто в этой сцене ублюдочный перевод, причём на английском звучит тоже так себе. Люди на реддите пишут что на японском этот диалог звучит логичнее.
Не знаю как другие, но я при таких вариантах ответа, выбрал бы первый просто исходя из ситуации. «У тебя есть мы» звучит идиотский в любой ситуации, здесь хочется процитировать словами Епифанцова «Кто мы то, ептваюмать, кто мы !?». Поэтому очень большое количество людей, в том числе и я выбрал первый вариант как оптимальный в ситуации.
Просто в этой сцене ублюдочный перевод, причём на английском звучит тоже так себе.
Люди на реддите пишут что на японском этот диалог звучит логичнее.
Так как я проходил на английском в первый раз то ,действительно не понял подвоха в этом вопросе.
Так тут все логично. Признаешься в чувствах или говоришь что прост друг как и другие с тимы.