Дек потянет многие игры, но в тяжёлые на нем лучше не играть кнеш адепт 60 фипиэс + картинка кнеш будет не самая лучшая (ещё стоит учитывать экран 1200х800). Ещё рекомендую взять олед-версию чтоб получше был (сам овнер lcd-версии, не жалуюсь).
Насчёт покупки игр - можно брать как и ключи с плати.ру или подобных сайтов или завести условный вебмани и пополнять кошелёк Стима через него (сам юзаю, покупать с биржи вэмэзэ не так уж и сложно)
А если хочется спиратить игры то можно их на дек поставить напрямую (ну а точнее через пару кнопочек настроить но тут гугел в помощь)