В НИИ ЧАЭЗ есть баг с квестом (патч 1.0.2. ПК):

При выполнении сюжетного квеста "прыгнуть в пространственную аномалию", есть дополнительный квест - спасти учёного.

Если сначала пройти комнату испытаний, чтобы добраться до аномалии, а потом спрыгнуть вниз в гараж, то второй раз дверь в комнату испытаний уже не откроется - в результате чего сюжетный квест будет непроходим.

Варианты:
- возврат к более раннему сохранению и проходим заново.
- сначала выполнить доп. квест "спасти учёного" и только после этого идти прыгать в аномалию.