Ладно, это был байт. На самом деле просто очередная дурацкая локализация которая не имеет никакого отношения ни к играм, ни к Тарковскому, ни к собственно самому фильму. Но сам фильм один из лучших за этот год!