Цири в качестве главного героя — это, имхо, сомнительное решение
Не потому, что она женщина. Не потому, что у нее щечки появились. А потому что это максимально неинтересный и скучный персонаж — и в книгах, и в игре. Харизмы Геральта у нее нет даже близко. Лучше бы приквел про Весемира сделали или вообще какого-то нонейм ведьмака, написав полностью новую историю. Могут, конечно, и вытащить эту серую мышь, но со с…
Да нет, вполне потому что женщина.
Прописывать более-менее умеют только образ женщина-мать, женщина-шлюха, то есть имеющие связь с реальностью образы.
А в играх/фильмах/сериалах главные героини давно уже вышли за эти рамки, их еще не научились делать, может и не научатся, срисовывать ведь эти шаблоны не с кого, в виду чисто физиологических причин.
Разве что Бриенна, сильная женщина, из цикла Льда и Пламени была хорошо сделана, но она по итогу все равно грустная мать.
Ну а Цири лично для меня была отталкивающим и неприятным персонажем еще в книгах, в игре же все главные в жизни Геральта женщины унылы и отвратительны.
Проблема сильных женских персонажей, что их невозможно сделать без мэри сьюшности
В 1 Чужом, в Терминаторе 1,2 показаны прекрасные примеры того, как можно прописать женского персонажа нормально (считай становятся бой бабами). При этом они не вызывают отвращения.