Отказ CD Projekt от российского дубляжа в Phantom Liberty дарит надежду на то, что отвратительная актриса нашего дубляжа из Ведьмака 3 не будет озвучивать Цири.
Не понимаю, как при общем качестве локализации всех 4 игр у CD Projekt они умудрились сделать такую озвучку у Цири и Джуди. Актрис как будто по квоте набирали.
Блять, Цири в ру это местами реально боль! Но! В ориг я играть вообще не мог, Даг Кокл звучит ультра хуево, вот вообще не нравится, про Барона можно лучше забыть, это мусор в оригинале
Для меня лучшая игра, где я могу играть в оригинал и дубляж, получать от двух версий ультра кайф в уши, это Deus Ex: Human Revolution, а тут прям мне реально сложно играть в оригинал, уж слишком много дерьмовых голосов, я забыл кто мне понравился из двух шкур, но вроде Йен звучит шикарно в оригинале, а мб это была Трисс, хз короче, но вот Геральт точно ужасен
В 2077 вообще есть Гудков, назвать перевод игры уже сложно хорошим.