Yakuza 0 - лучшее что случалось с человечеством (со мной)
Я, как самопровозглашенный представитель человечества со всей уверенностью, заявляю, Yakuza 0 - лучшее, что нам (мне) человечеству доводилось видеть. И я имел великую честь, пройти, да ещё и залутать подсолнух в это великой игре.
Офигеть сколько комментов про перевод.
Людям реально нужен неполный корявый перевод на русский и они готовы платить за него деньги.
Ощущаю свою привилегированность, хотя никогда специально прям английский и не учил.
Играл в 0 с тем самым корявым переводом, после в Кивами с неплохим, а после, оставшись без выбора, но с кипящим интересом пришлось тянуть инглиш, хотя мой навык мне этого не позволял вот вообще, но в итоге, не без помощи переводчика, конечно, осилил. к джаджменту играл уже практически без его помощи, за прямо редким исключением. в серии действительно достаточно простой английский, говорю как чел, который намеренно его не учил, да и в школе ебланил откровенно
сейчас со всякими DeepL можно вообще толком не заморачиваться по этому вопросу. не так давно чел тут постил утилиту, которая позволяет переводить слово прямо в игре. все упрощено до безобразия - бери да играй
он полный и нормальный