Юристы Нинтендо ненавидят этот простой трюк:
Все попытки Nintendo вручить Кейгину судебные документы напрямую провалились. Обновленные судебные заявления показывают, что за последний месяц было предпринято ПЯТЬ (!!!) безуспешных попыток лично вручить юридические документы непокорному стримеру.
Как? Я заявлю о банкротстве, Нинтендо ничего не получит, и я навсегда останусь известным в игровом сообществе
Тут бы ещё обыграть слово "infamous". Что он не просто знаменит как обычный "famous person", а в негативном смысле как "notorious".
Что-то вроде "останусь печально известным" или "буду пользоваться дурной славой"
Мне было лень заморачиваться