Создатели Black Myth: Wukong разочарованы итогами после The Game Awards

После церемонии награждения The Game Awards 2024 режиссёр Black Myth: Wukong Фэн Цзи высказал своё недовольство итогами церемонии.

Создатели Black Myth: Wukong разочарованы итогами после The Game Awards

Их игра, которая стала настоящим хитом и завоевала титулы «Выбор игроков» и «Лучшая action-adventure игра», не получила главный приз.

Фэн Цзи поделился своими эмоциями в китайской социальной сети Weibo. Он был разочарован результатом и выразил неуверенность в критериях, по которым выбираются победители. По его словам, команда была настолько уверена в своей победе, что подготовила речь для церемонии ещё два года назад.

Он также отметил, что успех Black Myth: Wukong является примером потенциала китайской игровой индустрии. «Это результат взаимодействия китайской культуры, талантов и глобальной игровой среды», — сказал он.

Особенно эмоционально на проигрыш отреагировала команда Game Science. Некоторые участники церемонии отметили, что разработчики были расстроены и плакали после объявления победителя.

Также, если вам интересны новости игровой индустрии, подписывайтесь на наш канал и в Telegram: Игровой террариум / GamingTerrarium
Мы публикуем только самое интересное и в гораздо большем объёме, чем здесь

Создатели Black Myth: Wukong разочарованы итогами после The Game Awards
4444
3939
22
22
22
11
182 комментария

Вот и сюда дотащили этот кривой перевод не передающий правильное сообщение. Журналист изнасиловал ученого.

В "нормальном" переводе он иронично посмеиваясь говорил, что подготовил речь еще 2 года назад, но при этом его команда не была так оптимистична.

90
1

У китайцев использовать карту про неправильный перевод это традиция.

22

В "нормальном" переводе

Да ну?

4

а переводчик был тот же что перевод про стояк постил?

2

Автор поста насрал

2

Хехе речь была готова джва года назад хаха чисто поприколу хихих затралены бандой оптимистов хохохо

1