Релиз v0.10 демоперевода Star Ocean: The Second Story R (PC, Switch и PS4)

Рады представить вам ознакомительную версию нашего перевода. Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 0.10 позиционируется как демонстрационная, а её перевод составляет ~10-15% от общего количества контента. Игра была переведена с японского языка в одно лицо уважаемой Каролиной Лебедевой (Coronel Karol). Скачать перевод можно с нашего сайта или с Zone Of Games. Раздачи на рутрекере созданы не будут, так как содержимое нашего перевода не соответствует правилам этого ресурса.

Желаем вам приятной и увлекательной игры!

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА:
- Вадим Стрежов (Evil Finalist): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
- Каролина Лебедева (Coronel Karol): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактура
- LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
- Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
- Polka (Динара Овчинникова): русский логотип

УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
- Каролина Лебедева (Coronel Karol): тестирование Steam-версии на PC
- Дмитрий Деменев (ijnmyoko): тестирование на консоли PlayStation 4
- Вадим Стрежов (Evil Finalist): тестирование на консоли Nintendo Switch

Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь с информацией ниже. Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в помощи, так как стоимость их реализации высокая. И продвигаются проекты только лишь за счёт сборов средств на оплату услуг переводчика японского языка и программистов.

Оставайтесь с нами. Дальше будет только интереснее ; )

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Страница нашего перевода:
https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html

Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наш телеграм-канал:
https://t.me/temple_tales

Наш Discord:
https://discord.gg/hsbhqPyCW2

Наш YouTube канал:
http://www.youtube.com/@temple-tales

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Идёт сбор средств на оплату услуг
переводчика японского Tales Of Xillia 2:
Собрано: 49 062,85 / 350 000
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
последнее обновление от 18.12.2024
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_tox2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг
программистов и переводчика японского
Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
Собрано: 17 060,01 / 350 000
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
последнее обновление от 13.12.2024
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг программиста
и переводчика Valkyrie Profile: Lenneth:
Собрано: 90 676,67 / 200 000
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
последнее обновление от 13.12.2024
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_vp1_psp.txt \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
Boosty: https://boosty.to/temple-tales --------------------------------------------------------------------------------
Альтернативные ссылки на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=TurSMw3_URU
https://www.youtube.com/watch?v=DDcF_4XY_nM

Альтернативные ссылки на VK Video:
https://vk.com/video-181931421_456239191
https://vk.com/video-181931421_456239192