У меня есть стим и несколько лицензионных игр. На телевизор я поставил медиа-флешку (там стоит современный AndroidTV 10-й версии). На медиа-флешку поставил SteamLink.
Лучше всего подключить ПК и ТВ к роутеру по кабелю, если есть такая возможность. Если кабель не вариант, нужен мощный роутер с 5 ГГц