TLDR: ответ оказался прост – The Finals использует ветку движка от NVIDIA в которой ключевые технологии от Epic либо не используются, либо заменены на аналоги от NVIDIA. Но давайте о всем по порядку.
Мощно!)
у Cryengine есть тоже своя тема с освещением SVOGI называется
Я тут как раз пост про это накатал: https://dtf.ru/gamedev/3307958-uspet-za-16-millisekund-podrobnaya-evolyuciya-interaktivnoi-grafiki-i-zheleza-za-poslednie-30-let-i-pri-chem-zdes-stalker