Что почитать из научной фантастики, похожего на Непобедимого, Космическую одиссею, Ложную слепоту? Про космос, желательно что-то мрачное, чтобы космический корабль встречал непонятную цивилизацию, находил злобный артефакт или нех, как в фильмах Прометей, Сквозь горизонт или как в Масс эффекте.
Expansion артбук можешь глянуть о разработке дизайна сериала. Очень много лора и нихуя себе моментов.
Там надо книги читать, гораздо интереснее сериала во всех отношениях.
Вот автору как раз и советую, Джеймс Кори (на самом деле это псевдоним для двух авторов, бывших помощников Джорджа Мартина) - The Expanse.
НЕХ есть, исследование на месте, интриги полно.
Если ты про the expanse, то там и художественная книга, по которой сериал делали офигенная.