Вопрос к знающим украинский язык. Вот играю в сталкер 2 на украинском и такое ощущение что в игре прям супер украинский, литературный какой то. Я просто слышал украинский язык в живую немало раз и он как будто бы немного отличается от того что я слышу в Сталкере. Я прав или мне показалось ?
Ну очевидно, что в сталкере язык более чистый, чем в разговорной речи у живых людей. Ну и разработчики скорее всего специально подбирали лексику, что было меньше схожести с русским.
Ну что за бред, боже мой))