Смириться. Игра наверняка использует DirectX или DirectDraw старее 9 версии, а там некоторые фичи в современных версиях винды плохо реализованы и проще поставить линукс с протоном