Это кусок рельсы тащат на металлом сдать

Это вид такой, муравей - цыганус обыкновенный. В красной книге между прочим, потому что у них, патологическая тяга к драгметаллам - золото особый фетиш для муравейника. Стены мостят им. Поэтому ушлые старатели громили их жилища и выгребали золотишко.
Отслеживали их по повозкам из гусениц, которые они нагружали гайками и болтами.

Она из мармелада, пастилы или т.п.

а там же другой нет

ну как говорил Хичкок:"Им хорошо заплатили"