насколько игра сложнаяНа харде просраться только так дают. Враги бьют больно, часто не хватает патронов/аптечек. Но уже на среднем очень изи, судя по отзывам.
насколько она страшнаяВ SH2 жутко и некомфортно, а не страшно. В основном из-за в хорошем смысле ебанутого аудиодизайна.

Я сам интересовался по поводу страшности, ибо люблю хорроры, но боюсь в них играть :) Говорят, что атмосфера жутка и давящая, но насчет скримеров, это явно не Алан Вейк. Есть конечно выскакивающие бяки, но в основном это манекены, которые любят прятаться.

Я сам такой же, боюсь играть в хорроры, СХ2 очень жуткая, страшная и давящая на психику, но в ней почти нет скримеров, поэтому смог ее пройти

На средней сложности тебя будут душить только локации. Мобы хуйня, неубиваемых нет.

Страшного вообще ничего нет. Просто моментами неприятно и то чисто из за того, что глазу некомфортны оттенки и гамма мочи/говна и крови.
Серо, меланхолично, местами пугать будут только мобами, которые прячутся за углом. Но ты быстро выкупишь их дешевые беспонтовые мувы и через пару таких скримеров почти наверняка с 90% вероятностью уже будешь знать что за углом стоит нех, даже не зайдя за этот угол.
Из ужастиков Madison, Visage неплохие. Прогностик просто забавный с его механикой детектива. Layers of fear или как то так, про картины, тоже неплохая.
А тихий холм он не про страх, он про побегать в неуютных однотипных коридорах, цвета которых будут меняться раз в 3 часа.