У меня было подобное, я просто переустановил юплей, зашел в приложение и залогинился под своим аккаунтом и потом уже заходил через стим и все работало, кроме магазина