Аналогичная ситуация. Когда-то тоже пытался читать эту книгу, осилил больше половины. Потом стал гуглить и узнал, что её трудно экранизировать. Что-то типа этой статьи в дзене - "Но Маркес был против экранизации – он считал, что двухчасовой фильм не был в силах передать его "столетнее" произведение, перенять все смыслы романа, а любой другой язык помимо испанского – показать всю глубину эмоций его персонажей." Сейчас наверное хороший повод посмотреть

Дропнул на середине, так можно про большинство жизней граждан сказать...

Точно такая же ситуация была)

Я в какой то момент запутался в этих именах, и перестал понимать кто зачем и о чем, в итоге дропнул