Ведьмак 3 наиболее "книжная игра"Не сказал бы. Белый Хлад, который по сути является ледниковым периодом, как Цири в принципе могла остановить природное явление, связанное с наклоном оси планеты? Из-за этого вся концовка полный бред с точки зрения лора. Белый Хлад неизбежен, суть была в том, что ребенок Цири должен был перенести всех в другой мир.
Трисс вообще другой персонаж, мало имеющий общего с книжным персонажем. Дийкстра оказывается просто идиотом, хотя в книгах это один из наиболее умных персонажей. Лже-Цири просто выкинули из лора. Почему Цири вообще оказывается вместе с Аваллак'хом и доверяет ему, а потом удивляется в его лаборатории, что он не такой уж и хороший? Только проблема, что она уже это все знала.
Концовка, где Цири добровольно становится императрицей не имеет вообще никакого смысла с точки зрения книжной Цири. Я напомню, что её собственный отец хотел жениться на ней, завести с ней ребенка. Как вообще Цири могла добровольно поехать к нему?
Лор вампиров и особенно воскрешение Региса не имеет смысла с точки зрения книжного лора, он был превращен Вильгерфоцем буквально в пепел. Да, он может регенерировать, но в книгах он 50 лет восстанавливался после того ему отрезали голову и натыкали копьями.
И это так, наиболее заметные вещи, есть даже моды которые правят мелкие неточности в описаниях. Ну и я не упоминал вещи, которые изменены в угоду геймплею, вроде огромного количества монстров, хотя в книгах монстры так часто не встречались уже довольно давно, и также что есть выборы, которые книжный Геральт бы никогда не сделал.
Если что Ведьмака 3 я люблю, но неверно считать, что он точно следует лору книг.