С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Итак, накрыло меня конкретным передозом по Рубакам. Буквально застрял в этом мире, и до Нового года точно не был готов к другим играм, поэтому погрузился в Slayers на Super Famicom. У меня возникла необходимость где-то хранить эти... как бы их назвать... «скриншоты». В общем, «снимки экрана», поэтому сюда выложу.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

И знаете, в целом игра неплоха, хотя и не скажу, что меня с первых минут затянуло. Сюжет, к сожалению, по началу не блещет оригинальностью. Лина, как всегда, потеряла память. Ее выкинули в яму сельские жители, приказав разобраться с гоблинами. А там, внизу, их назначенная королева — волшебница Нага, вылезла откуда-то. В общем, победили мы её, и увязалась она за нами, чтобы помочь с гидрой, так как Лина магию начисто позабыла. И еще Кенни с нами, та самая девушка с копьем из Slayers Special — приятный оммаж для старых фанатов.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Графически игра, мягко говоря, своеобразная. Маленькие человечки, крошечные домики – всё такое миниатюрное. В боях, правда, вид от первого лица, и враги прорисованы довольно хорошо, как и портреты героев. А вот в меню нас встречают большие качественные арты персонажей, да и заставки нарисованы отлично. Музыка, к сожалению, восторга не вызывает – так, на фоне играет.

Но, несмотря на некоторые визуальные огрехи, играется она хорошо, даже лучше, чем Wonderful, как ни странно. И она очень легкая, особенно после предыдущих игр серии, все они были на японском, а тут внезапно изи-мод, так как на русском.

А еще в игре обнаружилась довольно забавная и, надо признать, пошлая шутка. У одного персонажа пропала карта, и в процессе поисков он рассказал, что утром играл с Дружком, своим псом. Нага, разумеется, всё поняла в извращенном ключе. И, как выяснилось, карта просто была у Дружка в будке. Интересно, это переводчики решили пошутить или эта шутка была в оригинале? Юмор в игре есть, но он такой, на минималках.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Игра, конечно, простенькая, но сам факт того, что всё работает, да еще и на русском, меня радует. Присутствуют и свои приколы. Например, при сохранении в виде бонуса показывают случайный рассказ или картинку, правда, они, к сожалению, частенько повторяются.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Вот думаю, как бы связаться с переводчиками и пофиксить недочеты. А их хватает. Там даже название перевели не «Рубаки», а «Убивцы»! Странная идея, сам понимаю, но это, наверное, из-за того, что игра начала нравиться. Обычно, когда я прохожу игру, часть этого желания куда-то испаряется. Хотя зачем мне это вообще? Понятия не имею. Вот тут возникает проблема – к переводу приложил руку ромхакер, добавив отсебятины. А что это за человек? Захочет ли он что-то менять? Как всё это организовывать? Сложно, короче. А вот если бы мне дали инструментарий для удобной вставки текста, я бы всё поправил. Видно, что переводил человек, не знакомый с франшизой, да еще и, скорее всего, с английского. А английский перевод, как оказалось, тоже неофициальный, но там, вроде как, всё в порядке (судя по видео на YouTube).

И еще Сильфиль в игре теперь Сильвия... Ну как так можно? А в меню ее вообще Сильви зовут (может, там символов не хватило?) Гаури стал Гурри, Зелгадис – Зельгадисом и так далее.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

В общем, потом посмотрю, кто переводил, может быть, напишу им. Хотя, с другой стороны, сначала нужно игру пройти. Может, тогда отпустит. Это ведь, как ни как, пятая для меня игра серии «Рубаки» (хронологически по дате выхода вторая). Хотя, если по честному, я не все игры серии проходил, хотя все разбирал, и это тоже как-то гложет.

Еще одна фишка – в игре, из-за амнезии Лины, можно изучать новые заклинания, посещая гильдии. И они действительно появляются, это приятно.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Изначально я был к игре довольно суров, из-за ее невзрачного вида при передвижении, но в целом она оказалась неплохой. Пока что, она мне нравится все больше.

В одном из городов я наткнулся на забавную гильдию… Там, видимо, замдиректора какой-то колоритный.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

А еще, я тут по приколу спустил все свои деньги на расходники, которые мне почти не нужны. И выяснилось, что деньги с врагов вообще не падают. Их дают только за выполнение заданий. В итоге я даже в гостинице не смог заплатить, а обратно продавать расходники – очень дешево. Забавная ситуация. Хотя на карте есть логово воров, и они спустя некоторое время после наших набегов снова появляются. Там можно немного подзаработать вне сюжета.

За каждое из трех сражений дают по 50 монет, что намекает на систему вознаграждений. Для понимания, ночь в люкс-номере в гостинице стоит 30 монет и включает ужин. Заметил вообще во всех покупках ошибки с ценами, скажем, броня стоит 200 монет, а снимает 2000, что заставляет задуматься о качестве перевода.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Еще был такой момент: в лесу хижина, и Лина там одна дерется в западне. Меня там пару раз убили, потому что врагов четверо, и они ходят первыми. Так что у меня оставался ход только на лечение или удар, и все — конец. Вот это кривоватый момент, нужно прокачаться. И еще кривое то, что расходники продаются только по 10 штук за раз, это неудобно. Вот это место мне особенно запомнилось.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Особенно запомнилась сцена перед финальной битвой, где мы находим настоящую Лину, заключенную в кристалле. Рядом появляется ее клон. В этот момент начинается настоящая психологическая драма. Наш добрый клон, задает злому клону вопрос: «За что ты сражаешься?». Ведь их создатель уже пал. Движимая завистью и отчаянием, она ощущает свою неполноценность. В стремлении стать настоящей, она хочет уничтожить всех, кто напоминает ей о её происхождении. Это трагедия существа, которое ощущает себя сломанным.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Победа над злым клоном не приносит облегчения, а наоборот, вызывает самокопание у нашей клонированной героини. Она спрашивает: почему клоны постоянно убивают друг друга? Как им жить в мире, где их существование обусловлено борьбой? В этот момент друзья, Гаури и другие, поддерживают девушку. Они напоминают ей, что считали ее настоящей, но если она будет и дальше самокопанием заниматься, попросту пойдут без нее.

В качестве демонстрации того, что нас ждет, я вспоминаю боссов из основной игры, Зеллоса и Металлиум. Но они были лишь разминкой перед тем, что нас ждет впереди.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

Где-то тут появляется возможность дать героине имя, и клон, которого я с любовью назвал ЧАРкой. Клон называет себя ЧАРка Чистосердечная, а Лина шутит. Лина, не шути про грудь, это же ТВОЙ клон.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

После того как титры закончились и, казалось бы, история подошла к своему логическому завершению, игра неожиданно предлагает новое испытание. Разработчики словно говорят нам: «Истинная история Лины ещё не раскрыта».

Конечно, было искушение собрать Амелию и Нагу, двух сестер, которые никогда не появляются вместе в одном отряде. Однако, к сожалению, их встреча не привела к каким-то особенным диалогам. Кто понял, тот понял.

С первым января! Перестал откладывать и впервые за долгое время поиграл на настоящей Super Famicom, а не на её эмуляторе

В дополнительной сюжетной линии нам предстоит сражаться с клонами Резо и Шабранигду. Однако я пока не добрался до этого момента. Не могу с уверенностью сказать, буду ли я делать полноценный обзор.

А ВО ЧТО ВЫ СЕЙЧАС ИГРАЕТЕ?

4949
33
11
11
48 комментариев

Ахренеть ты Лонг зафигачил! Где фото консоли? Выложи пожалуйста.

5

Ну, телефон у меня так себе снимает.

7

Круто. Эмулятору не сравниться с реальным железом на элт-телике. У меня тоже, кстати, есть супер нинтендо в шкафу. Может тоже оформить себе телек и флеш-картридж

6

У меня SONY PVM стоит самый простенький на кухне, но не всегда хочется возиться с реальными приставками. Quick Resume избаловал, очень удобная функция.

4

Начни свой год с балдёжной статьи про японские древнючести.
Я играю в "раздуплись с утра" и пока проигрываю

5

Да как статья, называется за два часа собрал свои сообщения в телеге и слепил:)

Норм читается? Ну хотя бы без понтов, не вычурно.

1

Выглядит ультралампово, да еще и с русиком. Надо поискать эмуляторы, там много всякого интересного выходило вроде (по типу первых Драгон Квестов, в которых иначе и не поиграть).

4