В нём сыграют в том числе Джон Бернтал и Вера Фармига.
Семья. Семья Сопрано. У итальянцев - семьи. Кланы - у кельтских народов.
Клан спокойно может использоваться и для мафии. Это почти что синонимы с семьей. А в данном случае это еще и звучит лучше.
Устоявшийся. Устоявшийся перевод. У американцев - быстрый и яростный. У нас - Форсаж.
(и я не говорю, что это заебись, но переть супротив паровоза такое себе занятие)
Семья. Семья Сопрано. У итальянцев - семьи. Кланы - у кельтских народов.
Клан спокойно может использоваться и для мафии. Это почти что синонимы с семьей. А в данном случае это еще и звучит лучше.
Устоявшийся. Устоявшийся перевод. У американцев - быстрый и яростный. У нас - Форсаж.
(и я не говорю, что это заебись, но переть супротив паровоза такое себе занятие)