Этот материал был удалён по просьбе автора.
Вот, кстати, интересно, зачем переводить название, при том что локализованный вариант в любом случае будет звучать и смотреться гораздо хуже оригинала, если вы всё равно лепите плашку "Полностью на русском языке".
Как зачем? Чтобы в PS Store игру нельзя было найти по оригинальному названию конечно же.
но ведь тогда не полностью на русском будет
Сами Сони говорили (вроде в подкасте "Как делают игры"), что это увеличивает продажи
Вот, кстати, интересно, зачем переводить название, при том что локализованный вариант в любом случае будет звучать и смотреться гораздо хуже оригинала, если вы всё равно лепите плашку "Полностью на русском языке".
Как зачем? Чтобы в PS Store игру нельзя было найти по оригинальному названию конечно же.
но ведь тогда не полностью на русском будет
Сами Сони говорили (вроде в подкасте "Как делают игры"), что это увеличивает продажи