Может быть, русскоязычные диалоги ещё более нелепые — я понятия не имею. Но моим необразованным ушам намного приятнее слушать именно эти голоса, подходящие к сеттингу игры и переведённые английскими субтитрами.
Так поездка на «поезде смерти» становится куда атмосфернее. Я бы не стал играть в Metro Exodus иначе.
Комментарий недоступен
Это вам за Ведьмака))
Плохая озвучка это Альфа и Омега всей серии метро, как английская так и русская.
Комментарий недоступен
В тени томб райдер рус озвучка в 50% вызывает испанский стыд и вообще из разряда "разбудили и заставили читать текст". Наверное самое поганое во всей игре
Знают, но даже не задумаются над этим.
Кстати, у самих Эпиков форточка пве очень хорошо озвучена. Была, пока хер на нее не положили.
походу это будет первая игра за многие годы, в которую я поиграю с русской озвучкой, когда она выйдет в стиме в 2020м