О непереносимости японской речи

Не любить азиатскую актёрскую игру - нормально: для нашего глаза и слуха она сродни переигрыванию. Но странно слышать этот тейк в сторону аниме. Анимация - это искусство, которое строится на преувеличениях, было бы странно, если бы ее озвучивали идентично игровому кино. Англоязычные мультики тоже звучат более "наигранно" по сравнению с фильмами. А если вызывает отторжение сама фонетика японского языка, то я даже не знаю... по-моему, это уже обратная сторона мема про japanese thing.