Анджей Сапковский пояснил, что не придумывал школ ведьмаков — одно из упоминаний проникло в книгу «таинственным образом»
Однако концепт получил развитие благодаря играм, и теперь писатель не до конца уверен, что делать.
Издательство Orbit Books, 30 сентября выпустившее книгу «Ведьмак: Перекрёсток воронов» на английском, опубликовало ответы Анджея Сапковского на вопросы пользователей Reddit.
В одном из них писатель пояснил, откуда взялись школы ведьмаков и почему информация о них такая противоречивая.
По словам Сапковского, упоминание Школы Волка проникло в книгу «Последнее желание» неким «таинственным образом», и позже он посчитал идею «недостойной развития, неверной с точки зрения повествования и даже вредительной для сюжета».
Больше я не упоминал никаких ведьмачьих Гриффиндоров и Слизеринов. Никогда. Однако одного упоминания оказалось достаточно, и люди, работающие над адаптациями, в особенности авторы видеоигр, зацепились за идею с поразительным упорством и чудесным образом «размножили» школы ведьмаков. В этом совершенно не было нужды.
Несмотря на то, что идея школ ведьмаков определённо не нравится Сапковскому, он не собирается категорически отказываться от неё, поскольку понимает, что она закрепилась.
Я всё ещё не уверен, что делать в этой ситуации. Возможно, мне стоит пойти по пути меньшего сопротивления и стереть упоминание школы в будущих изданиях «Последнего желания». Или же я захочу развить идею в последующих книгах? Может, я объясню медальоны ведьмаков, их значение и связь с конкретными личностями? Возможностям нет предела.
Сапковский также чётко дал понять, что не собирается прояснять то, чего нет в книгах. Если какая-то информация не упоминается в них, то это сделано либо потому, что она «не имеет значения для истории или же автор намеренно скрывает её от читателя».
Писатель отметил, что само существование франшизы про Геральта для него до сих пор сюрприз — изначально Сапковский придумал персонажа для одного короткого рассказа.
Как вы можете знать, Геральт был создан для одной короткой истории на литературном конкурсе. Разумеется, я хотел выиграть и получить приз, но история всегда планировалась как полностью самостоятельная. Однако она набрала такую популярность, что у меня появилась мотивация продолжить её.
Так одна история быстро разрослась до целого цикла книг. И это определённо стало сюрпризом для меня.
Автор пояснил, почему он не контактирует с фанатами в соцсетях как это делают его коллеги вроде Джорджа Мартина.
Я слишком ценю свою личную жизнь, чтобы выставлять её напоказ на такой ярмарке тщеславия, как интернет и социальные сети. Которая порой, простите, напоминает карнавал тупости.
Наконец, Анджей Сапковский отказался объяснять, какие идеи были заложены в повествование книг, поскольку они должны быть очевидны всем, кто прочитал его работы.
Естественно в моих книгах есть посыл. И не один, а множество. Вы не заметили? Жаль.
30 сентября книга «Ведьмак: Перекрёсток воронов» вышла на русском языке — её издаёт «АСТ». Произведение уже можно купить в магазинах и сервисах.