Маленькое примечание к тексту: Омелас — отсылка на город из рассказа-притчи Урсулы К. Ле Гуин, исследующей моральные последствия утопии, которая существует за счёт одного страдающего ребенка.