Мнение: Ubisoft — главный издатель современности?
Только-только запустился The Division 2 и на фоне очень позитивных впечатлений раннего доступа на реддите я решил поделиться мыслями об издателе в целом.
Только-только запустился The Division 2 и на фоне очень позитивных впечатлений раннего доступа на реддите я решил поделиться мыслями об издателе в целом.
Мне нравится их подход к русской локализации. Не просто переводят, а именно учитывая тонкости нашего языка. Ну и кроме бездушных конвейеров выдают иногда уникальный продукт вроде Child of light. Или Zombi, хотя это на большого любителя, каковым я и являюсь
а еще великолепная Valiant Hearts. Про нее почему то всегда забывают
Но близард ссут на лицо юби с высокой колокольни в плане локализации: идеальные актеры озвучки, зачастую, очень хороший и сохраняющий суть перевод. И у близзард это идет еще ох с какой динозаврьей эры.
При этом у них ещё и озвучка есть, не только субтитры
Это было в 2012...
Визуальный стиль Child of Light хорош и игра выделяется в портфолио игр Юбисофт, но она всё ещё посредственная.
Ну и после 2014 года (вроде) ничего интересного у них не было, при этом у той же Square Enix - Tokyo Dark, Forgotten Anne, LiS Before the Storm и другие.