Автор Blue Prince сомневается, что её переведут на другие языки — локализация сравнима с разработкой полной игры
Он также не исключает, что когда-нибудь вернётся во вселенную головоломки.
- Создатель Blue Prince Тонда Рос рассказал о ситуации с переводами игры на другие языки в интервью для Polygon.
- Игра с релиза доступна только на английском, и у разработчика пока нет конкретных планов на то, чтобы расширять количество языков.
- Дело в том, что загадки в Blue Prince основаны на особенностях английского, поэтому передать их на другом языке со всеми деталями будет крайне сложно и затратно по времени — на это могут уйти годы.
- Рос не стал полностью исключать возможность официального перевода, но признал, что в этом случае он рискует перегореть. Процесс локализации Blue Prince он сравнил с разработкой полноценной игры.
- Автор не собирается делать прямой сиквел Blue Prince, но ему нравится идея другой по жанру игры в той же вселенной. Говорить о следующем проекте пока рано, но Рос планирует вновь пойти на творческие риски.
- Разработка Blue Prince длилась больше восьми лет, и она стала одной из самых ярких инди-игр 2025 года.
238 комментариев