Я сегодня выучил английский.

Каждый день я записывал слова с блокнот, размером с ~30.000 слов. Оттуда фильтровал не интернализованные в физический блокнот, размер 6000+. В день я читал книжку на русском час в день и мог посмотреть видео 30минут, всё остальное - на английском. Читал много классической литературы как британской так и американской, в целом много читал, играл в игры на английском, сидел в балморе в мороввинде 200часов книги читал...Начал учить, когда мне было 17, сейчас мне 22. На третий год я уже в целом достиг флюентности, но всё равно продолжил расширять горизонты. Просто сегодня я достиг конец этого длиннющего листа, а последнее новое встреченное мною слово было где-то пол года назад наверное и я считаю, что теперь я выучил английский. Знаю, что онлайн тесты это полная хрень но вот по этому сайту vocabularytester мои результаты vocab C2 Size 35029, grammar c2. Я сюда не захожу, но видел коммент от кого то, когда сделали русскую озвучку для какой-то игры, что де учите английский, чем играть с неофициальной озвучкой. Так вот я хочу сказать, что это дело вкуса, когда знаешь несколько языков и даже прежде того. Например для меня ведьмак вообще по другому воспринимается на русском, сейчас вот новую книгу читаю от пана Сапковского тоже на русском, киберпанк например предпочитаю на английском, если это аниме то только на японском. От сеттинга и желания зависит. Уже год японский учу, сделал скрипт для мпс плеера нажимаю боковую кнопку мыши копирует текст в йомитан, другая боковая кнопка генерирует аудио этого текста в анки, играю в легкие визуальные новеллы. Учу не так активно как английский, около 5 часов в день. После японского хочу всерьёз вернуться к китайскому. Ну а пока праздную завершение долгого и кропотливого пути, купил семгу и форель, смакую.

10
2
13 комментариев