Мифическая, если у человека нет денег он не купит игру или фильм, пока денува держалась я просто не играл в новинки :D

А что в ней мифического? Можно кривую аналогию привести: у меня нет денег на автомобиль, поэтому я угнал его из салона и случайно разбил. Поскольку денег на авто у меня не было, значит присуждая выплачивать деньги суд преследует "мифическую недополученную прибыль".
Если вам не нравится аналогия с объектом реального мира, то можно легко перенести её на услуги: юрист, бухгалтер, парикмахер тоже не будут иметь право требовать деньги с должника по прейскуранту.