Итальянская сказка, часть вторая

Король не стал возражать, и принцесса стала хозяйкой остерии. На другой день мимо её остерии проходил неаполитанец со своими товарищами и, увидев вывеску, воскликнул: – Вот это да! Бесплатный ночлег и еда! – Ну да, как же! Держи карман шире! – сказал на это римлянин. – Знаю я эти вывески. Написали только, чтобы посмеяться над простаками. Но в этот момент к ним вышла принцесса и пригласила их войти, заверив, что всё действительно даром. Солдаты вошли. Их ждал превосходный ужин. Вскоре принцесса подсела к ним и говорит: – Видимо вы пришли к нам издалека. Не расскажете ли что-нибудь интересное девушке живущей в глуши? – Почему бы и нет? – согласился римлянин и принялся рассказывать ей о том, как однажды, стоя на страже, он встретился с великаном и как лишил его головы. – Надо же, – сказал флорентинец, – со мной произошло то же самое! – И он поведал о том, как ему тоже довелось обезглавить великана. – А вы почему молчите? – спросила принцесса неаполитанца, – с вами ничего подобного не приключалось? – Да что с ним могло приключиться? – засмеялись его товарищи. – Он же любого шороха боится! Тогда неаполитанец сказал: – Если хозяйке будет угодно, я расскажу ей свою историю. Так вот, когда я стоял в карауле, а мои товарищи крепко спали, из чащи леса появилась ежиха… – Вот выдумщик! – перебили его римлянин с флорентинцем. – Довольно, мы не желаем слушать твоих небылиц и идём спать! Неаполитанец хотел уйти вслед за ними, но принцесса налила ему ещë и попросила продолжить рассказ. В конце концов, захмелевший солдат всё ей рассказал: о том как он с тварищами бежали из армии, о волшебных вещах и о том, как он поцеловал красавицу в башне и унёс её туфельку. – А не могли бы вы показать мне эту туфельку? – попросила принцесса, подливая неаполитанцу вина. – Очень уж хочется на неё взглянуть. – Да, пожалуйста! – ответил солдат, доставая туфельку из кармана. Принцесса очень обрадовалась, увидев собственную туфельку, и налила неаполитанцу ещё вина, отчего он вскоре и заснул. Тогда принцесса приказала слугам перенести его в королевский замок. На другое утро неаполитанец проснулся и никак не мог понять, как он очутился в такой великолепной комнате. Он стал искать свою одежду, но не нашёл ничего кроме королевского наряда. Вскоре в комнату вошли слуги и с поклоном спросили: – Хорошо ли вам спалось, ваше величество? Чего изволите? Неаполитанец даже рассердился: – Вы в своём уме? Какое я вам «величество»! Немедленно верните мою одежду, чтобы я мог уйти отсюда! – Не сердитесь, ваше величество! Скоро вы всё узнаете, а пока нужно привести вас в порядок! Неаполитанец решил, что противиться бесполезно и позволил одеть себя, побрить и причесать. Затем ему подали вкуснейший завтрак. После завтрака солдат сказал слугам: – Но хоть моих товарищей я могу увидеть? – Конечно, одну минуту, ваше величество, – ответили слуги и открыли дверь. В этот момент в комнату вошёл король вместе со своей красавицей-дочерью. – Я вам всё сейчас объясню, – сказал он. – Некогда одна очень злая колдунья наложила чары на мою дочь. И она уснула беспробудным сном, а вместе с ней и все обитатели замка. Но этот юноша разрушил чары, и поэтому я думал сделать его своим зятем и наследником. Но он оказался дезертиром, поэтому юноша будет жить как принц неделю, получит кошель золота и полное прощение. — Так что с товарищами моими? — Вон, висят за дезертирство. Пожил неделю неаполитанец как принц, поспал на мягком, поел с золота и вернулся в Неаполь.