Про русификацию

Многие жалуются что игры перестали русифицировать, но забывают насколько ужасная всегда была русификация. Про неправильный перевод все уже знают, но вот на всегда кошмарные шрифты мало кто обращает внимание. А вот тут, к ремейку мода Total Chaos, сделали русификатор, который дублирует ВСЕ шрифты оригинального английского языка. И сделал этот какой-то анон, переведя еще и текстуры. Возможно, в игре уже была внедрена система адаптации для языков (в чем я сомневаюсь), но сам факт того, что люди с народа способны сделать нормальные символы, а корпы всегда переводят свою игру только на Times new Roman меня изрядно триггерит. Почему одни могут, а другие нет? Удивительным образом игры без локализации потом выходят лучше, чем если бы ее переводили придворные сотрудники. Они и текст адаптируют точно с английского, и в звуке правильно передадут интонации, так как видят персонажей, ситуации и контекст.